Définition

Nom : - Conséquent (en musique) : Dans le contexte de la musique, notamment dans les formes musicales traditionnelles ou classiques, "câu hoạ" désigne la phrase ou la section musicale qui répond à une phrase antécédente ("câu xướng"). Elle crée un sentiment de résolution, de réponse ou d'achèvement dans la structure musicale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong bài hát đó, câu hoạ được soạn rất tinh tế, tạo nên sự cân đối hoàn hảo với câu xướng. (Dans cette chanson, le conséquent est composé avec beaucoup de finesse, créant un équilibre parfait avec l'antécédent.)
  • Phần câu hoạ thường mang lại cảm giác kết thúc cho một đoạn nhạc. (La partie conséquente apporte généralement un sentiment de conclusion à une phrase musicale.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans l'analyse musicale, la théorie de la musique ou la discussion sur la composition, en particulier concernant les musiques ayant des structures call-and-response (appel-réponse) ou des formes binaires.

Variantes et mots apparentés

• Câu xướng (nom) : Antécédent. La phrase musicale initiale à laquelle le "câu hoạ" répond.
• Hoạ (verbe) : Répondre, faire écho. Ce sens est à la base de la formation du terme composé "câu hoạ".

Synonymes

• Phần đáp : Partie de réponse.
• Câu trả lời (âm nhạc) : Phrase de réponse (en musique).

Remarque

• "Câu hoạ" est un terme technique spécifique au domaine musical. Il ne doit pas être confondu avec des usages plus généraux du mot "câu" (phrase) ou "hoạ" (dessiner, peindre ; ou répondre en poésie).

1. (mus.) conséquent